“那你清醒了吗？”
“应该是好一点了，我也说不清楚，我在这儿才坐了一个小时。我有没有跟你们说过那些书的事情？它们全都是真的，它们……”
“你说过了。”
我们郑重其事地跟他握手告别，然后走了出去。
这时，花园里的舞会已经开始了。上了年纪的男人拥着年轻姑娘不停地转来转去，舞姿不甚雅观；自视甚高的男男女女相拥在舞池的角落，踩着时髦的舞步节奏扭来扭去；还有许多姑娘跳起了独舞，另有一些女宾则去帮乐队弹弹班卓琴[3]或敲敲打击乐。到了午夜，狂欢进入了高潮。先是一位著名的男高音歌手用意大利语放声高歌，紧接着又是一位绯闻遍地的女低音歌手唱了首爵士乐曲。节目进行的间隙，还有一些客人纷纷拿出自己的“绝活”，引来一阵又一阵放浪形骸的欢笑，响彻夏日的夜空。那两个穿黄裙子的姑娘，原来是一对双胞胎演员，也登台表演了一出扮装儿童剧。仆人们往来穿梭，一杯杯香槟酒飘至宾客面前。月亮越升越高，一架三角模样的银色天平[4]漂浮在海湾上空，应和着花园中班卓琴的悠扬旋律，轻轻颤动。