但是，辛西娅最终还是让布鲁斯平静下来，然后，她软硬兼施，无可奈何的布鲁斯只得接受任务，开始协助辛西娅想办法。但结果还是没有办法，只能夜盗大使馆。对于这个冒险的行动，英国方面认为这是一个秘密情报组织发疯了的典型表现。但是丘吉尔当时已经在伦敦等得焦急难耐，英国情报局只好同意了他们的方案，并向美国战略情报局借了一名撬保险柜的专家——一个外号“乔治亚大盗”的加拿大人，把他从监狱里提了出来，帮助他们。其报酬是完成任务后，予以释放。
布鲁斯神秘地告诉保卫人员，这几天他需要在大使馆加班到很晚，还有一位小姐陪着他，为了避免老婆的怀疑，让他不要声张。布鲁斯悄悄给了保卫人员一笔数目不少的小费。保卫人员恍然大悟，认为布鲁斯把这样的小秘密都告诉他，是对他的信任，感到受宠若惊。
接下来，辛西娅几个晚上都待在了大使馆，这位保卫人员看到辛西娅和布鲁斯进出大使馆都开始习以为常了。他还帮他们计算了值班人员来回巡视的规律周期大概是60分钟左右。
