[3]坂口恭平.TOKYO 0 円ハウス0 円生活[M]. 東京:河出文庫,2011.
[4]和田虫象.「裏モノJAPAN」別冊 きっついお仕事[M]. 東京:鉄人社,2011.
(1). 指商店和办公室接连歇业倒闭,造成整条街卷帘门深锁的景象。
(2). 日本对盖浇饭的通称。
(3). 盂兰盆节,原为中国佛教祭祀祖先节日(即中元节),后在隋唐时期传入日本。日本的盂兰盆节在每年8月15日前后。
(4). 弹珠机是日本一种很受欢迎的具娱乐与赌博功能的机器。
(5). 指日元,后同。
(6). “野见”(Nomi)发音近似“跳蚤”(nomi)。
(7). 在日本,翘起小指表示“女朋友”。
(8). 依照日本习俗,房客在租屋时必须向房东支付一次性酬谢金,称为礼金。
(9). 榻榻米是日本传统房屋常用的铺地板的席子,也用来衡量房间大小。一张榻榻米的面积大约是1.62平方米。
(10). 供晚上加班,赶不上末班车回家的上班族休息补眠的旅馆形态。
(11). 住民卡是日本依市区町村单位制作,登记着该地住户的住址、姓名、生日等资料的文件。若是搬迁,必须办理迁出迁入手续,重新登记。