汉字中有两个很有意思的字：射和矮。很多学者认为，这两个字其实是从一开始就叫错了，但时间长了，人们也就习以为常，以错为对了。比如射，左边一个“身”，一般来说是身体的意思，右边一个“寸”，一般来说是尺寸的意思，如果一个人的身体只有一寸高，不是“矮”是什么？《水浒传》中的武大郎绰号“三寸丁糓树皮”，说的就是他不仅矮（三寸），而且皮肤粗糙的像树皮。
我们再来看“矮”，左边一个“矢”，谁都知道，这在古代代表箭，而右边的“委”则有“任”、“派”的意思，想想看，一个人把箭派出去，不是“射”是什么？但由于一开始不知什么原因人们把它叫做“she” 并且传开了，它的真正的读音“ai”反倒被当成了“射”字。
上面的例子当不得真，但它至少有点儿歪理。战国时期的名家学派代表惠施曾提出过一个类似的理论——“犬可以为羊”，按照一般人的想法，狗就是狗，羊就是羊，生活又不是《封神演义》，狗怎么可以突然变成一只羊呢？实际上“狗”也好，“羊”也罢，还有“牛马驴骡鸡狗鸭”，它们都是我们人类为了生活方便给它们起的名字。这就好比一个人出生时父母给他取名叫“狗剩子”他一辈子都是“狗剩子”一样，如果人类一开始就把“狗”叫做“羊”，那么今天看门的就是“羊”，吃草的就是“狗”了。执着于一个事物的名字，就会忽略它的本质。执着于对错，也会忽略人类创造对错这个概念的本质——非但没解决问题，反而平添了许多问题。